뉴스

주식, 부동산 등 다양한 소식을 확인할 수 있습니다.

호주, 베트남에 2400만달러 교통 개발 지원

2018-02-12 조회수 : 29




뉴스요약: 2월 9일 호주 교통부와 호주 정부는 베트남 수송 프로젝트 개발을위한 2,400만 달러 상당의 Aus4Transport 프로그램을 시작하기로 합의했다.



"1990년대 이래로 호주는 베트남의 현저한 경제 변화를 뒷받침하는 인프라를 개발하도록 지원했다"고 그는 말했다.


한 예로 Tien 강을 건너 Tien Giang과 Vinh Long 주를 연결하는 베트남의 최초의 사장교인 My Thuan Bridge가 있습니다. 2001년에 개장하여 메콩 삼각주에서 2천만 명에 이르는 HCM시의 연결성을 개선하는데 도움이 되었습니다.


또한 Dong Thap 지역의 Cao Lanh Bridge는 올해 교통이 열리며 Long Xuyen에서 HCM City로의 이동 시간이 단축 될 것으로 예상됩니다.


대사는 Aus4Transport가 호주의 지원에 새로운 시대를 열어 주었으며 베트남과의 협력을 통해 프로젝트가 국제 금융을 유치하고 신속하게 구현할 수 있기를 희망한다고 말했다.


Nguyen Van 운송 장관 베트남은 베트남의 운송 인프라 및 개발에 획기적인 이력을 창출하고 베트남 직원의 기술적 전문성을 향상시키는 데 도움이되는 호주의 지원을 평가했다고합니다.


베트남 재무 장관은 베트남이 민간 부문과 외국인 투자자의 운송 프로젝트 참여를 원하고 있다고 덧붙였다.


Aus4Transport는 2018 년부터 2022 년까지 운영되며 5 개의 새로운 주요 도로 프로젝트를 개발하는 것을 목표로합니다. 이 프로그램의 영향은 베트남 운송 투자를위한 가치를 향상시킬 수있는 새로운 모델과 정책을 시연함으로써 이러한 프로젝트를 훨씬 넘어서게 될 것으로 예상됩니다.



"1990년대 이래로 호주는 베트남의 현저한 경제 변화를 뒷받침하는 인프라를 개발하도록 지원했다"고 그는 말했다.


한 예로 Tien 강을 건너 Tien Giang과 Vinh Long 주를 연결하는 베트남의 최초의 사장교인 My Thuan Bridge가 있습니다. 2001년에 개장하여 메콩 삼각주에서 2천만 명에 이르는 HCM시의 연결성을 개선하는데 도움이 되었습니다.


또한 Dong Thap 지역의 Cao Lanh Bridge는 올해 교통이 열리며 Long Xuyen에서 HCM City로의 이동 시간이 단축 될 것으로 예상됩니다.


대사는 Aus4Transport가 호주의 지원에 새로운 시대를 열어 주었으며 베트남과의 협력을 통해 프로젝트가 국제 금융을 유치하고 신속하게 구현할 수 있기를 희망한다고 말했다.


Nguyen Van 운송 장관 베트남은 베트남의 운송 인프라 및 개발에 획기적인 이력을 창출하고 베트남 직원의 기술적 전문성을 향상시키는 데 도움이되는 호주의 지원을 평가했다고합니다.


베트남 재무 장관은 베트남이 민간 부문과 외국인 투자자의 운송 프로젝트 참여를 원하고 있다고 덧붙였다.


Aus4Transport는 2018 년부터 2022 년까지 운영되며 5 개의 새로운 주요 도로 프로젝트를 개발하는 것을 목표로합니다. 이 프로그램의 영향은 베트남 운송 투자를위한 가치를 향상시킬 수있는 새로운 모델과 정책을 시연함으로써 이러한 프로젝트를 훨씬 넘어서게 될 것으로 예상됩니다.


본문


이 프로그램은 개념 단계에서 건설 시작 단계까지 새로운 운송 프로젝트를 개발하기 위한 자금과 전문 지식을 제공할 것이다.


베트남 주재 호주 대사인 크레이그 치트틱은 베트남의 운송 분야 개발을 돕기 위해 오랫동안 노력해 왔다고 말했습니다.





원문


NewsShortContent : The Ministry of Transport and the Australian Government on February 9 signed an agreement to launch Aus4Transport, a 24 million USD programme for the development of transport projects in Vietnam.


The programme will provide funding and expertise to develop new transport projects from the concept stage to the beginning of construction.

Speaking at the signing ceremony, Australian Ambassador to Vietnam Craig Chittick said Australia had a long history of helping develop Vietnam’s transport sector.

“Since the 1990s, Australia has supported Vietnam to develop the infrastructure that has underpinned the country’s remarkable economic transformation,” he said.

One example is the My Thuan Bridge, the first cable-stayed bridge in Vietnam, which crosses the Tien River and connects Tien Giang and Vinh Long provinces. It was opened in 2001 and has helped improve connectivity for 20 million people in Mekong Delta to HCM City.

Additionally, the Cao Lanh Bridge in Dong Thap province is expected to open for traffic this year, helping reduce travel time from Long Xuyen province to HCM City.

The ambassador said that Aus4Transport marked a new era in Australia’ assistance and they wanted to work with Vietnam to ensure its projects attract international finance and to implement them faster.

Transport Minister Nguyen Van The said Vietnam appreciated Australia’s assistance which helped create milestones in the country’s transport infrastructure and development and also improve technical expertise of Vietnamese staff.

The minister added that Vietnam wants engagement from the private sector and foreign investors in transport projects.

Aus4Transport will run from 2018 to 2022 and aims to develop five new major road projects. It is expected that the programme’s impacts will extend far beyond these projects by demonstrating new models and policies that can improve value for money for Vietnam’s transport investments.

출처 : VNA 기자 : STOX PLUS
1. 본 웹사이트에서 제공하는 기사, 사진 도표 등의 판매, 재배포, 전용을 금지 합니다. 2. 본 웹사이트에서 제공되는 데이터는 최신 데이터가 없습니다. 고객님들은 유의하시길 바랍니다. 실제로 거래를 할 경우에는 최신 데이터를 참조하여 거래하는 것이 좋습니다. 3. 본 웹사이트는 투자 권유를 목적으로 하지 않습니다. 어디 까지나 정보 제공을 목적으로 한 것이므로 최종 결정은 고객님의 판단 입니다. 4. 본 웹사이트에서 제공되는 정보의 내용에 대해서는 최선을 다하고 있으나, 정보의 내용을 보증하는 것은 아닙니다. 또한 정보 (오류, 결함) 또는 통신 (중단, 지연) 으로 생기는 일체의 손해에 대해서, 당 사이트 일체의 책임을 지지 않습니다.

댓글 0

(0/400 bytes)